Page 348 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 348
Entonces… —Parecía confuso—. Rosemary, disculpa,
pero, ¿cuál es el puto problema?
Ella se quedó de piedra.
—¿Qué?
—Es decir, vale, entiendo que estás pasando por un
momento duro, y con duro me refiero a un montón de
mierda emocional muy seria que nos va a costar
docenas de botellas de kick para superarla, pero, ¿por
qué mentir sobre ello? Si no estás implicada, ¿por qué
creíste que nos iba a importar?
Rosemary no estaba preparada para aquello. Meses y
meses de preocupación y temor, y ¿no le importaba?
—No lo entiendes. En Marte daba igual que no
hubiera hecho nada. Todos sabían quién era. En todos
los canales de noticias no hablaban de nada más que
de la historia de nuestra familia, incluso ponían fotos
de vacaciones y cosas así. Todo centrado en mi padre,
desde luego, pero estoy yo de pequeña sonriendo y
saludando a su lado. Ni siquiera sé cómo
consiguieron ese material. Y todo iba emparejado con
expertos médicos explicando qué te hacen las armas
genéticas y toda esa gente de los noticiarios gritando
sobre corrupción. Ya sabes cómo son los canales de
noticias: una vez que han clavado las garras en algo,
no se detienen. Mis amigos me retiraron la palabra. La
gente me gritaba cosas en público: «Oye, tu padre es
un asesino», como si no supiera lo que había hecho.
En esa época estuve enviando solicitudes para
347
