Page 474 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 474
esperamos. No fingiré conocer a los aandrisk tan bien
como tú conoces a los humanos, pero hay cosas que
comprendo. Entiendo que somos tu familia, y que
para ti, no ser capaz de tocarnos hace que te falte un
elemento vital. Creo que el sentimiento te hiere, y me
da la sensación de que lo has enterrado bien
profundo. Vi la mirada en tu rostro cuando tu familia
te abrazó. Puede que ames la Peregrina, pero tu vida
aquí está incompleta. —Apretó los labios. Los
humedeció—. No sé cómo me ves, pero… pero quiero
que sepas que si quisieras algo más… me gustaría
dártelo.
Sissix ahuecó la mano, la giró, y extendió las garras,
aunque sabía que Rosemary no entendería el gesto.
Tresha. Era el sentimiento agradecido, humilde y
vulnerable que surgía después de que alguien viera la
verdad en ti, algo que había descubierto solo con
observar, algo que no admitías demasiado a menudo
ante ti mismo. Si Rosemary hubiera sido aandrisk,
Sissix habría tirado las copas y habría empezado a
copular con ella en aquel mismo instante y lugar, pero
optó por la prudencia. Al parecer, la parte que
entendía a los humanos seguía al timón.
—Rosemary —dijo, cogiéndole la mano. Estaba tan
caliente. Otras especies siempre lo estaban, lo podía
sentir solo con estar junto a ellas, pero ahora lo tenía
incluso más presente. A veces se había preguntado
cómo sería tener aquella calidez presionada contra…
No, no estaba pensando en aquello. Todavía no. Tenía
473

