Page 50 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

—Sí, sí, ¡la nueva asistente! Te iba a preguntar por

ella. ¿Se ha instalado ya?

—Todavía no la he conocido. Oí atracar a la cápsula

hace un rato.

—Ah, entonces no te entretendré mucho tiempo. —

Ja—. Ya sabes, Ashby, que incluir un asistente te da

unos cuantos puntos extra ante la Cámara. Siempre

has sido fiable en la tarea de tunelar, pero esto

demuestra que también estás comprometido con el

cumplimiento de nuestros estándares

administrativos. Ha sido una buena jugada por tu

parte.

—Ha sido una simple decisión práctica. Necesito la

ayuda extra.

Yoshi se recostó en la silla; el rostro se le desenfocó al

alejarse de la cámara sib.

—Has estado haciendo trabajo de nivel tres durante

bastante tiempo. ¿Te has planteado subir de categoría

una pizca?

Ashby se sorprendió. Yoshi era un farsante, pero no

era incompetente. Sabía que la Peregrina no estaba

equipada para trabajos de mayor envergadura.

—Claro, pero no estamos equipados para ello —

respondió. Tampoco se lo podía permitir. Su nave

estaba preparada para líneas de transporte de una

sola nave, saltos coloniales principalmente. Se podía

ganar mucho dinero con los túneles para caravanas

49