Page 45 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 45
Sissix no fue lo único que salió de la sala de control.
Una vaharada de aire cálido y seco la siguió afuera.
Rosemary pudo sentir las oleadas de calor que
emanaban desde el interior de la sala. Incluso en la
puerta, era asfixiante.
Corbin entrecerró los ojos.
—Sabes que los paneles de la interfaz se deforman si
se calientan demasiado.
Sissix parpadeó y miró con sus ojos amarillos hacia el
hombre pálido.
—Gracias, Corbin. Solo he estado viviendo en naves
durante toda mi vida adulta, por lo que no tengo ni
idea de cómo ajustar la temperatura interna dentro
del margen de seguridad.
—Creo que la nave ya está bastante caliente de por sí.
—Si alguien más hubiera estado trabajando conmigo
ahí dentro, la habría bajado. Francamente, ¿cuál es el
problema?
—El problema, Sissix, es que…
—Alto. —Sissix alzó la palma. Pasó la mirada de
Corbin a Rosemary repetidas veces—. ¿Por qué le
estás enseñando la nave tú?
Corbin apretó la mandíbula.
—Ashby me lo pidió. No me molesta.
Sus palabras eran evasivas, pero Rosemary pudo
discernir la misma insinceridad que había
44
