Page 511 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 511
—Puedo rechazar la llamada, si quieres.
—No —dijo Corbin. Limpió la capa de limo verde del
extremo del tomador de muestras y lo dejó a un
lado—. Pásamela por aquí.
—De acuerdo, Corbin. Espero que vaya bien.
Corbin contestó con un breve asentimiento. La vox se
apagó. Con un suspiro, Corbin volvió a su mesa e hizo
un gesto hacia el proyector. Los píxeles se
apresuraron a ponerse en acción. Un rectángulo rojo
que parpadeaba en la parte inferior del proyector
indicaba que tenía una llamada sib en espera. La
observó parpadear cinco veces antes de hacer el gesto
para contestar.
Su padre apareció. Corbin no había hablado con él en
cuatro estándares. Había envejecido. Y engordado un
poco también, lo cual resultaba sorprendente. Su
padre siempre había presionado a Corbin para que
comiera sano. Podía verlo ahora: las curvas, ángulos
y líneas familiares en el rostro de su padre. Las
facciones eran más pronunciadas, más marcadas por
la vejez, pero eran las mismas que las suyas. Era más
que un simple parecido familiar. Corbin tendría el
mismo rostro algún día.
Su padre habló.
—Te hicieron daño.
Corbin se reclinó en la silla, asegurándose de que su
padre pudiera verle con claridad los descoloridos
510
