Page 506 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

no estaban construidas para ser lugares alegres, pero

aquello era peor de lo que se había imaginado. Era el

tipo de lugar que inspiraba a no hacer nada malo

nunca jamás. Lo único bueno era la calidez, pero

incluso así, se trataba de un calor denso, pesado. Era

casi como si se pudiera masticar.

Entraron en una sala de espera en la que solo había

unos cuantos escáneres adosados a las paredes y unas

puertas imponentes. «Esperen aquí», les dijo su

acompañante. La quelin introdujo un código en el

panel de la pared. Las puertas se abrieron, y Sissix casi

se atragantó con el aire que surgió del interior, un

hedor a piel sucia y desperdicios corporales. Se apretó

la mano contra las fosas nasales y dio un paso atrás.

¿Cómo podían soportarlo los quelin? ¿Tenían siquiera

sentido del olfato?

Contuvo las nauseas crecientes y trató de ver algo

dentro del área de detención. La luz era demasiado

tenue para distinguir gran cosa, pero pudo ver calor

corporal que se elevaba de los pozos en el suelo.

Pozos. ¿El resto de la CG sabía algo de aquello?

Seguro que alguien en el Parlamento sí. ¿Les

importaba? ¿Les hacía perder el sueño por la noche el

saber que compartían sesiones en el consejo con

sapientes que trataban a otras especies de ese modo?

¿O tener acceso fácil a la teracita era suficiente para

eliminar los escrúpulos? Una sensación enfermiza

creció en ella, pero ahora no tenía nada que ver con el

olor.

505