Page 538 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 538
—Colonia marginal o no, si los humanos hubieran
puesto las zarpas en una tec de este nivel, es imposible
que no nos hubiéramos enterado ya. Serían tan ricos
que daría asco.
Ashby repiqueteó con los dedos en la mesa.
—¿Alguna nave alrededor? ¿Armas desplegadas?
—No. No hay armas. Lo hemos comprobado. Ni
naves, ni orbitales, ni muelles de aterrizaje. Aparte de
los satélites, el cielo está muerto ahí fuera.
Ashby pensó por un momento.
—De acuerdo. Pero seamos precavidos. No quiero
dirigirme allá hasta que no sepamos quiénes hay ahí
abajo. —Hizo un gesto hacia la pantalla de píxeles
para despertarla—. Oye, Lovey, quiero que abras una
señal sib hasta ese planeta errante. Avísame si alguien
contesta.
—Enseguida —respondió ella.
Kizzy arrastró su silla hasta el lado de Ashby y
observó la pantalla con atención.
—Kizzy, no ocurre nada —dijo Ashby—. Puede que
no respondan en un buen rato. Puede que no
respondan en absoluto.
—¡Es emocionante! Es como salir a pescar o algo por
el estilo, esperar a que algo pique.
Ashby la miró de reojo.
—¿Cuándo has salido tú a pescar?
537
