Page 561 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

de personas felices y sanas que pueden dar fe de ello.

Y parece ser que la cura está ahora mismo en nuestra

área médica y que vas a dejarla ahí cogiendo polvo

mientras él se muere retorciéndose en un charco de su

propio vómito.

Ashby alzo los ojos para mirarla.

—Has dicho «él».

—Sí, porque se me ha ocurrido al fin que Ohan es un

individuo, un enfermo que necesita nuestra ayuda.

—Sissix, no es mi decisión. ¿Qué quieres que haga?

¿Atarlo y obligarlo?

—Si es necesario, sí.

—No seas ridícula. Soy su patrón, no su… su juez.

—Eres su amigo, y estás dejando que se muera.

—¡Les di a elegir, Sissix! ¡Saben que está ahí! ¿Qué

más podía hacer? —Tiró la bota a un lado—. Sissix, no

se trata de alguien que rechaza un tratamiento

médico. Estamos hablando de toda su cultura. Es su

religión.

—Qué humano por tu parte, joder. Sentarte a esperar

y dejar que la galaxia haga lo que quiera, porque te

sientes demasiado culpable por lo mucho que

jodisteis vuestra propia especie para tomar la

iniciativa.

Ashby se levantó.

560