Page 563 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

—¿Que no es asunto mío? Soy tu hermano de plumas,

Sissix. ¿Desde cuándo no es asunto mío enterarme de

esas cosas? ¿Desde cuándo un aandrisk se calla algo

así? A no ser, claro, que estés haciendo concesiones

personales a las costumbres humanas…

—Cállate, Ashby. —Caminó hasta la ventana, puso

las manos en el marco y se quedó en silencio. Luego—

: Ni siquiera conozco a Ohan. Y no me refiero solo a

que no nos habla. Quiero decir que cuando abre la

boca, no sé si es él el que dice que no quiere ser

curado, o es el virus el que lo obliga a decirlo. No sé

si habla él o la cosa que le ha infectado el cerebro.

—Para Ohan, es lo mismo. Y es posible que eso sea lo

más cercano a la verdad. No es que el virus sea

sapiente. Es que… lo cambia. Los cambia.

Sissix lo miró con seriedad.

—¿Lo ves? Tú también piensas en «él». —La rabia

empezaba a esfumarse de su voz. Las plumas se

alisaban. Se sentó en la cama—. Esto no me gusta,

Ashby. Me da igual si lo conozco bien o no. No me

gusta perder a mi familia.

Ashby se sentó junto a ella y le cogió la mano.

—Sé que piensas que soy el malo —dijo—. Pero a mí

tampoco me gusta.

—Lo sé —dijo Sissix—. Pero sigo sin entender cómo

te puedes quedar aquí sentado y no enfadarte con él.

—No es mi decisión.

562