Page 627 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 627
de eso. Pero perdió todas de forma simultanea, y
también las copias de seguridad. Da igual que
hayamos arreglado las líneas. Es como intentar curar
a alguien que ha tenido un derrame cerebral
arreglando la vena que estalló. No importa si la
sangre puede fluir con normalidad si el cerebro ya
quedó dañado.
—Y en este caso, el cerebro es el software de Lovey,
¿correcto?
—Correcto. Por eso te he llamado. Lovey está
consciente. Los archivos de memoria del núcleo están
intactos. Todavía es ella. Pero no puede acceder a la
nave con normalidad. Solo capta detalles aleatorios,
como si tuviera un ataque epiléptico. No puede
acceder a nada que esté fuera de sus archivos de
memoria, e incluso esos son un desastre. Sus archivos
de referencia, la conexión al Enlace, los sistemas de la
nave… Todo es un revoltijo para ella. Está confusa y
asustada.
—¿Y qué hacemos?
Kizzy desvió la mirada hacia el núcleo. Jenks salía del
pozo.
—Lo hemos intentado todo. Y quiero decir todo.
Estrellas, hemos intentado cosas que ni siquiera
tienen nombre. Ashby, puede que ella…
Ashby le puso una mano en el hombro.
—¿Qué opciones tenemos?
626
