Page 630 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 630
—Lo peor que puede pasar —continuó Kizzy— es
que Lovey no vuelva. Lovelace será quien vuelva: la
original, el programa recién sacado del embalaje; pero
será una instalación limpia. Mira, cuando vuelva se
fijará en dos cosas: los sistemas de la nave y los
archivos de memoria antiguos. En esos breves
segundos iniciales, tan solo será una mente virgen
que trata de darle sentido a las cosas. Ahí es donde
entra el cincuenta por ciento. Puede que reconozca
esos archivos como suyos y los reincorpore a su ser, o
puede que los vea como fragmentos dañados que
debe quitarse de encima. No hay modo alguno de
predecir qué hará, y no podemos decidir por ella. Y si
se deshace de esos archivos, no será nuestra chica.
Puede que una nueva Lovelace sea parecida,
probablemente. Pero nunca será la misma.
—¿No nos recordará?
—Tabla rasa, Ashby. Lovey se… habría muerto.
—Mierda —dijo Ashby, fijando la mirada en el
núcleo. Durante unos instantes guardó silencio. ¿Qué
podía decir? Hizo la pregunta, aunque la respuesta
era obvia—: ¿No hay ninguna otra opción?
—No. Pero, en cualquier caso, tendremos una IA
funcional.
A Ashby le chocó su pragmatismo. No era típico de
ella.
—Eso no es lo que me preocupa.
629
