Page 629 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 629
—¿Estaría como nueva?
—Con el tiempo. Tras unos días, quizá un par de
semanas. Necesitará tiempo para recuperarse.
Llegados a este punto, la única que puede repararla
es ella misma. Si Jenks se pusiera a trastear con su
código, se despertaría siendo alguien diferente, y
eso…
—No es una opción —dijo Ashby. Había un agujero
en la nave, un vacío donde solía estar la voz de Lovey.
Le hizo darse cuenta de lo injustamente que la había
categorizado. Cuando la gente le preguntaba por su
tripulación, nunca decía: «… y, por supuesto, está
Lovey, nuestra IA». Odiaba lo que eso decía de él
como persona, aunque los demás capitanes tampoco
presentaran a las IA como miembros de la tripulación.
Conocía los sentimientos de Jenks hacia Lovey
(¿quién no?), pero siempre lo había visto como una
excentricidad, no como una verdad legítima. Al verse
frente a los intentos desesperados de los técnicos para
salvarla, y ante la amenaza de perderla por completo,
Ashby supo que había estado equivocado. Se
descubrió tratando de recordar cómo le hablaba a
Lovey. ¿Había sido respetuoso? ¿Había sido igual de
considerado con ella como con el resto de la
tripulación? ¿Le había dado las gracias? Si Lovey…
No: cuando Lovey saliera de esta, se comportaría
mejor con ella.
628
