Page 628 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 628
Kizzy se aclaró la garganta.
—Por eso te he llamado. Nos queda una opción, y es
una muy jodida.
—Vale.
—Reinicio completo.
Incluso con solo formación técnica de segunda mano,
Ashby conocía el término, y no era uno agradable. Un
reinicio completo de una IA era como detener el
corazón de alguien durante unos minutos y luego
tratar de que volviera a latir. Suspiró.
—Es jugárnosla al cincuenta por ciento, Kizzy.
—Y eso en el mejor de los casos, lo sé. Ni nos lo
planteamos hasta que nos quedamos sin cosas que
intentar.
—¿Qué es lo mejor y lo peor que puede pasar?
—Con un reinicio completo, en realidad es solo un
extremo u otro. En el mejor de los casos, Lovey se
recupera algo aturdida, pero funcional. Al iniciarla
desde cero, revierte a su orden de encendido
preestablecido, no al que ella se había personalizado
a lo largo de los años. La idea es que si los circuitos de
la IA se corrompen, revertir a la configuración por
defecto podría ser como una bofetada que la ayudara
a descubrir cómo deshacer el lío. ¿Sabes esos vids
para niños, cuando alguien con amnesia recibe un
golpe en la cabeza y de pronto lo recuerda todo? Algo
así. Solo que funciona de verdad.
627
