Page 631 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 631
—Oh —dijo Kizzy. Torció el gesto, avergonzada—.
Parecía algo por lo que un capitán estaría
preocupado.
Ashby le pasó el brazo por los hombros y le dio un
apretón.
—A veces no solo me preocupo por cosas de capitán.
Kizzy apoyó la cabeza contra el pecho de él. Ashby
sintió su cansancio.
—No dejo de preguntarme si podríamos haber hecho
algo más si alguno la hubiéramos revisado antes.
—No pienses así, Kizzy.
—No puedo evitarlo. Pensamos que se trataba solo de
las voxes, nunca imaginamos que…
—La red de navegación fallaba y las tuberías de
combustible se rompían. Aunque te hubieras dado
cuenta de que algo iba mal, ¿habrías tenido tiempo de
hacer una pausa para arreglarla?
Kizzy se mordió el labio y negó con la cabeza.
—¿Habría supuesto alguna diferencia ponerte a
trabajar con ella de inmediato?
—No —dijo tras pensar un momento—. El daño
sucedió muy rápido, pero no se expandió; no para
ella, al menos.
—Entonces no te machaques más. Has hecho todo lo
que has podido.
Kizzy suspiró.
630
