Page 649 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 649
—¿Puedo hablar con ellos? —Lovelace sabía que
podía hablar con cualquiera en la nave a través de las
voxes, pero dada su actitud, había pensado que era
mejor quedarse callada hasta que dieran el primer
paso. Puede que supiera sus nombres y sus oficios,
pero eran extraños, al fin y al cabo. No quería decir
algo equivocado.
—Lovelace, hay algunas cosas que debes entender.
Son complicadas, y no me gusta echártelas encima
justo cuando acabas de despertar. Pero es algo muy
gordo.
—Te escucho.
La mujer suspiró y se pasó la mano por la cabeza
rapada.
—Tu instalación previa, a la que llamaban Lovey,
era… íntima de Jenks. Habían estado juntos durante
años y se conocían muy bien. Estaban enamorados.
—Oh. —Aquello sorprendió a Lovelace. Aunque era
nueva, tenía una buena idea de cómo funcionaba y las
tareas que se esperaba que llevara a cabo. Enamorarse
no era una eventualidad que hubiera considerado.
Repasó todo lo que sabía sobre el amor en los archivos
de referencia sobre comportamiento. Se volvió a
centrar en el hombre que sollozaba en el muelle de
carga. Revisó los archivos sobre la pena—. Ay, no. Ay,
pobre hombre. —La pena y la culpa inundaron sus
vías sinápticas—. Sabe que no soy Lovey, ¿verdad?
Sabe que su personalidad se desarrolló como
648
