Page 650 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 650
resultado de años de experiencias interpersonales y
no se puede duplicar, ¿cierto?
—Jenks es un técnico de componentes. Sabe cómo van
las cosas. Pero ahora mismo sufre mucho. Acaba de
perder a la persona más importante en el mundo para
él, y los humanos nos volvemos un caos cuando
perdemos a alguien. Quizá comience a pensar que
puede traerla de vuelta. No lo sé.
—Puede que llegue a convertirme en una
aproximación cercana —dijo Lovelace, sintiéndose
nerviosa—. Pero…
—No, Lovelace, no, no. Esto no sería justo para ti, ni
sano para él. Lo que Jenks necesita es superar el duelo
y seguir adelante. Y eso va a ser realmente difícil para
él con tu voz surgiendo de los voxes cada día.
—Oh. —Lovelace se daba cuenta de por dónde iban
las cosas—. Quieres desinstalarme. —No sentía el
mismo terror primigenio a la nada que sentían los
sapientes orgánicos, pero tras haber estado despierta
dos horas y cuarto (dos horas y media, ahora), la idea
de que la desconectaran era perturbadora. Prefería ser
consciente. Ya había aprendido a jugar a destello, e
iba por la mitad del estudio de la historia del
desarrollo humano.
Pepper pareció sorprendida.
—¿Qué? Ay, no, mierda, lo siento, eso no es en
absoluto lo que quería decir. Nadie va a desinstalarte.
649

