Page 657 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

—Por favor, deposite su escrib en el receptáculo —

dijo la IA de la sala de espera.

—¿Por qué? —inquirió Ashby.

—No están permitidas las grabaciones de audio o de

imagen en las salas de reuniones del Parlamento.

Ashby echó un vistazo a los nodos de cámara

repartidos por el techo. No tenía ninguna intención de

grabar nada, pero le pareció un poco injusto. No había

dado permiso a nadie para que le pudieran grabar a

él. Pero abrió el maletín, sacó el escrib y lo dejó en el

cajón de la pared, como le habían pedido.

—Gracias —dijo la IA—. El comité lo recibirá ahora.

Ashby dio un paso hacia la puerta, y entonces se

detuvo. Algo le hizo pensar en Jenks, que siempre

esperaba con paciencia a que terminasen los discursos

de las IA de los muelles, aunque los hubiera

escuchado una docena de veces.

—¿Tienes nombre? —preguntó Ashby.

Por un instante, la IA no contestó.

—Twoh’teg —respondió. Un nombre harmagiano.

Ashby asintió.

—Gracias por tu ayuda, Twoh’teg.

—¿Por qué quiere saber mi nombre? —preguntó la

IA—. ¿Le he ofendido de algún modo?

—No, no —respondió Ashby—. Simple curiosidad.

Ten un buen día.

656