Page 661 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

—Yo… no lo sé con exactitud. Simplemente que

mantuvieran la distancia. Fue agradable y educada,

estoy seguro. Siempre lo era.

—Seguro que cualquier cosa que dijera fue correcta —

dijo la aeluona, reprendiendo al quelin con la

mirada—. En la bienvenida, ¿alguno de los toremi los

amenazó o los hizo sentirse incómodos?

—No que yo recuerde. Eran un tanto extraños, pero

nada más.

—¿Extraños, cómo?

—Diferentes, quiero decir. A nivel cultural. —Trató

de pensar en algo más útil—. No sé cómo explicarlo.

—Está bien —dijo el aandrisk—. Lo entendemos.

—¿Quiénes de su tripulación tuvieron contacto con

los toremi? —preguntó el quelin.

—Solo mi piloto y yo. Por lo que sé, nadie más habló

con ellos.

—¿Puede confirmarlo?

—¿Que si puedo…?

—¿Vigiló a su tripulación todo el tiempo? ¿Puede

afirmar con absoluta certeza que ninguno de ellos dijo

nada que pudiera provocar a los toremi?

Las mejillas de la aeluona resplandecieron en morado

claro. Ashby conocía aquel aspecto. Estaba enfadada.

—No olvidemos quién ha ocasionado esto. Su

tripulación no es la culpable.

660