Page 662 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 662
—A pesar de eso —insistió el quelin, fijando sus ojos
negros en Ashby—, quiero conocer su respuesta.
—Nadie de mi tripulación abandonó la sala durante
la bienvenida —dijo Ashby—. No vi a ninguno hablar
con los toremi.
—¿Sabe usted si alguno de ellos dijo algo insultante
sobre los toremi mientras estaban en la sala, sin
importar que se dirigieran o no a ellos?
Ashby frunció el ceño.
—No tengo ni idea. Lo dudo muchísimo. Las
personas en mi nave son educadas. —En algún lugar
de su cabeza, Kizzy y Jenks lo saludaron con un par
de sonrisas. Pero no, ni siquiera ellos serían tan
estúpidos.
—Seguro que lo son —dijo la aandrisk, dirigiéndole
también una mirada irritada al quelin—. Es obvio que
este conflicto va mucho más allá de cualquier cosa
que su tripulación pudiera haber generado.
—Puede —dijo el quelin—. Aunque me parece
interesante que dispararan a esta nave en vez de a una
de nuestros embajadores.
—Para mí tiene sentido —dijo Ashby—. Estábamos
abriendo una puerta a un lugar al que no querían ir.
—O a personas con las que no se querían relacionar
—dijo la aeluona.
661
