Page 658 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 658
La IA no dijo nada. Su silencio denotaba perplejidad.
Ashby entró en la sala de reuniones. Las paredes
intensamente iluminadas eran redondas, sin
esquinas, sin ventanas. El comité (ocho en total)
estaba sentado en semicírculo tras una mesa lisa.
Harmagianos, aeluones, aandrisk, quelin. Ashby era
muy consciente de ser el único humano en la sala. De
forma involuntaria se miró la ropa: pantalones
planchados, chaqueta de cuello alto; lo mejor que
tenía. Kizzy le había silbado mientras se dirigía a la
lanzadera. Sin embargo, aquí, junto a los pulcros
tejidos y los caros adornos de los representantes, se
sentía sencillo. Vulgar, incluso.
—Capitán Santoso —dijo una de los aeluones—.
Bienvenido.
Hizo un gesto hacia una mesa que encaraba el
semicírculo. Ashby se sentó. La altura de la mesa lo
obligaba a apoyar los brazos en una postura
incómoda, pero la silla, al menos, estaba diseñada
para su especie.
Un harmagiano habló.
—Este comité reconoce a Ashby Santoso, número
identificativo 7182‐312‐95, capitán y propietario de la
nave tuneladora Peregrina. Capitán Santoso,
¿entiende usted que todo lo que diga en esta reunión
será registrado y almacenado en los archivos
públicos?
657
