Page 93 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 93
—Hubo un tiempo en que la raza humana habría
matado, literalmente, por el poder computacional
almacenado en estos bichines, y tú los tienes aquí
enterrados bajo chucherías caducadas. ¿Por qué los
tienes, siquiera?
Un pegote de porquería verduzca rebosó por el borde
de panel del techo y salpicó el suelo.
—Si en algún momento nos encontramos en una
situación tan jodida que no puedas echarme una
mano y Lovey no pueda apagar los sistemas, entonces
los necesitaré. Por suerte, eso nunca ha ocurrido. —
Cogió otra herramienta del cinturón y se estiró de
puntillas. Algo metálico gimió en protesta—. Oh,
imbécil; funciona de una vez, cabrón estúpido…
Jenks hizo a un lado una lata de pegamento vacía y
encontró el acoplador. Se lo enganchó en el cinturón
de herramientas.
—Por cierto, el filtro de aire está arreglado. Voy a ver
cómo le va a Lovey. ¿Quieres fumar antes de ir a la
cama?
Hubo una respuesta incomprensible entre los golpes
y las maldiciones y la porquería que goteaba. Jenks se
rio y se marchó de la habitación. Kizzy se quedó en el
techo, sucia y profana. Él sabía que se lo estaba
pasando genial.
92
