Page 143 - Limbo - Bernard Wolfe

la ciudad, al otro lado de los cráteres de las

bombas. He encontrado una pequeña biblioteca

de barrio en bastante buen estado. Al otro lado

de la puerta, debajo de un escritorio, un esqueleto

humano, de mujer, diría que de unos cuarenta y

cinco años, muy braquicéfalo (desearía poder

olvidar esa palabra). Probablemente intentó

esconderse cuando llegaron los bombarderos,

pero el polvo radiactivo acabó con ella. Sus gafas

de concha aún colgaban de su cráneo

(bibliotecaria una vez, bibliotecaria siempre).

Aferrado entre los huesos de los dedos índice y

pulgar de su mano derecha había un sello de

goma, con la fecha del 23 de agosto de 1972. En un

rincón, una pila de libros. Las estanterías de

madera se habían podrido, desparramando por el

suelo su contenido. A un lado había un libro

cubierto de hormigas rojas; las sacudí y lo recogí.

Una edición francesa de Memorias del subsuelo

de Dostoievski, que yo había leído varias veces

cuando era estudiante de Medicina en Nueva

York y frecuentaba bastante el Village (era la

época en que vivía con Helder). Por lo que

recuerdo, la historia trata el tema de que la

proposición «Dos por dos son cuatro» es

considerada maléfica y obra del diablo. Tengo

143