Page 285 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 285
intuitivo, había entrevisto de algún modo el
futuro Immob que la cibernética terminaría
introduciendo. De modo que desde un principio
se había preocupado en la duplicación de otras
partes y funciones del animal humano... las
máquinas llamadas protésicas.
«La pérdida del segmento de un miembro»,
había escrito Wiener en 1948, «implica no sólo la
pérdida del soporte puramente pasivo del
segmento faltante o su valor como extensión
mecánica del muñón, y la pérdida del poder
contráctil de sus músculos, sino que implica
también la pérdida de todas las sensaciones
cutáneas y cinestéticas que se originaban en él.
Las primeras dos pérdidas son las que el
constructor del miembro artificial intenta
reemplazar. La tercera queda mucho más allá de
sus posibilidades... El actual miembro artificial
elimina parte de la parálisis causada por la
amputación pero deja ataxia. Con el uso de
receptores adecuados, mucha de esa ataxia
debería desaparecer también... He intentado
informar de esas consideraciones a las
autoridades competentes, pero hasta ahora no he
conseguido demasiado.» Por supuesto que no
había conseguido demasiado, siguió el
285
