Page 322 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 322
«¡Bien hecho, muchacho!». El instructor
permanecía de pie junto a la litera de Higby, con
una complacida sonrisa en su rostro; Higby
estaba sentado inmóvil, un poco soñoliento y
desconcertado pero tremendamente emocionado.
Sus labios temblaban.
—Vaya suerte —dijo Jerry con envidia—. ¡Un
certificado de Control del Pánico y una
recomendación para tetra a su edad! Ese
muchacho tiene auténtica madera de campeón
psicosomático.
¿Qué es el Immob?, preguntó el último orador.
El Immob es la dialéctica cibercito... la distancia
cada vez menor entre los cibernéticos y los
citoarquitectónicos. El puente que cruza el abismo
entre lo mecánico y lo humano... el
descubrimiento del Guión entre la máquina y el
hombre... que permite finalmente al hombre
triunfar sobre la máquina porque es el hombre
quien posee el Guión y no la máquina.
Siempre hubo una gran paradoja en la historia
pre‐Immob, señaló el conferenciante.
¿Por qué el cerebro humano solamente ha de
poder producir perfección fuera de sí mismo... en
las máquinas que concibe y construye? Si puede
concebir y proyectar tal perfección, ¿por qué no
322
