Page 469 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 469
psicológica... muestra el modo cómo la gente se ve
abrumada por las circustancias sobre las que no
tiene el menor control, cómo va buscando y
fabricándose esas mismas circunstancias que
luego la arrollarán.
Yo: Ni es necesario mencionarlo. Tomemos el
tema de la amputación en la novela americana.
Hace su primera aparición espectacular en el
Moby Dick de Melville... el capitán Achab ha
perdido una pierna por culpa de la Ballena
Blanca, un tosco y hermoso prototipo de la
apisonadora, el EMSTAC del siglo xix, y a causa
de ello se ve consumido por la rabia, que lo
impulsa a volver a la lucha y a terminar muriendo
despedazado. Bien, en nuestra sociedad de
amputaciones voluntarias, Achab no podría
experimentar ni un asomo de rabia, porque
habría entregado voluntariamente su cuerpo a la
ballena... abierta y directamente, no de la forma
ambigua y llena de falsa indignación de la vieja
novela... Recorramos un centenar de años.
Cuando el mismo tema aparece en la novela de
Hemingway Fiesta —incidentalmente, recuerde
también su libro antibelicista Adiós a las armas—
. Quizá encontremos ahí una ligera sugerencia de
la idea que estamos buscando... aplicada ahora a
469
