Page 508 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 508
Exactamente como en los viejos días, según la ley,
tienen derecho a votar, a ir a la universidad, a
dirigir una oficina, y a todo.
—Entonces, ¿cómo consiguen algunos negros
ser Immobs?
—Haciendo lo que siempre han hecho cuando
no pueden conseguir lo que les corresponde por
derecho... se las arreglan para hacerlo por sí
mismos de la mejor manera que pueden. Han
creado sus propios clubs Immob, y junto con ellos
sus propios centros de cirugía, sus centros de
adaptación de prótesis, sus centros de
entrenamiento neuro‐loco, y todo el resto de las
instituciones Immob. Algunos de ellos, por
supuesto, vienen a la Unión a ser operados.
—¿Por qué se preocupan por el Immob?—
Cuando estés en Roma... eso se aplica también
a los parias, ya sabes. Especialmente a ellos.
En una sociedad de castas, el perro que está
abajo tiene muy poca elección excepto seguir
el ejemplo del perro que está arriba: ¿qué otro
ejemplo tiene para seguir?
—¿Por qué hablas del sistema de castas
refiriéndote a este país? ¿Acaso vosotros no lo
tenéis también?
—Por supuesto que no —respondió Neen,
508
