Page 511 - Limbo - Bernard Wolfe

vayas donde vayas: a cada cual según su agilidad.

Había sido un arranque estúpido, por

supuesto; su intención era que su condena fuera

un aguijonazo puramente estético, no moral, pero

pese a todo era estúpido. El problema era que se

estaba irritando: con la muchacha debido a que se

ponía asequible con un apretón de manos y un

breve intercambio de banalidades; consigo

mismo porque sabía que de aquello no podía salir

nada bueno y sin embargo estaba siguiendo

adelante con ello. Para bien o para mal, sin que

importara el que la perspectiva le irritara, irritara

una parte de él al menos, iba a tomar a aquella

muchacha; todos sus sentidos aullaban en este

momento pidiendo algún exceso talámico, para

corregir el exceso cortical de aquel complicado

día.

—En cualquier caso —dijo más suavemente—

, la verdad es que hay jerarquías tanto en la Franja

como en la Unión. Sea como sea, han aparecido...

en ambos casos, me parece, como producto de

algunos buenos viejos valores que han

sobrevivido a los días pre‐Immob. Pero no

importa de dónde procedan, deben seguir

pareciendo y dando la impresión de jerarquías

apisonantes para los perros de abajo. En vuestro

511