Page 548 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 548
de Theo, pero no sé nada de él. Absolutamente
nada. Nunca hemos sido presentados.
—Entiendo. —Vishinu se lo quedó mirando
pensativamente por un momento—. No es usted
un charlatán... muy admirable, pero un poco
desafortunado dadas las circunstancias. Da, mi
colega aquí al lado, es un experto en convertir en
charlatanes a los hombres más silenciosos.
Después de que Da¡le ofrezca una demostración,
charlará usted por los codos, se lo aseguro.
Charlará como las viejas damas en la verja de
atrás de sus jardines. Oh, sí.
El eurasiático sacó un pequeño y grueso
cilindro de caucho del bolsillo de su cadera y lo
sostuvo bien a la vista de Martine.
—No podrá sacarme información que no
poseo. —Martine se sentó erguido, la sábana aún
envolviéndole—. Mire, ¿tiene alguna objeción a
que me vista? Está empezando a hacer frío aquí.
—Por favor. Será usted un lisiado con mucho
mejor aspecto en su elegante traje de tweed que
tal como vino al mundo.
Vishinu pronunció unas cuantas palabras en
un idioma extranjero a Neen. Esta se dirigió
rápidamente a la silla donde estaban las ropas de
Martine, rebuscó expertamente en todos los
548
