Page 550 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 550
al menos puedo llamar la atención sobre ello. De
modo que resulta obvio: usted no me dejará
marchar de ninguna forma excepto muerto. Así
pues...
—Me gusta su forma de pensar —dijo
Vishinu—. Mucho. Continúe.
—Así pues, si yo tuviera algo que decirle, cosa
que no tengo, ¿por qué no debería hacerlo? Soy
un pato muerto, lo mire usted como lo mire.
—No necesariamente. Por una parte, si
hablara, usted se ahorraría mucho dolor antes del
final. Una buena cantidad, créame. Pero tampoco
tiene por qué haber un final. Hay otra salida.
Díganos todo lo que usted sabe... no como un
doble espía sino a fin de salvar la causa del
Immob y de la civilización.
—No me tíente. Estoy ansioso por salvar
civilizaciones... hay algo de mormón en mí.
Vishinu se inclinó hacia adelante y empezó a
hablar gravemente, ignorando la interrupción.
—Haga esto. Luego pásese a nuestro lado
como muchos valerosos ciudadanos de la Franja
Interior han hecho ya, muchos negros y otros
también. Estará usted a salvo. Le sacaremos del
país, y lo llevaremos a la Unión a esperar.
550
