Page 551 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 551
—¿Esperar?
—No por mucho tiempo. Cinco, seis meses a
partir de ahora, no más, la confrontación decisiva
llegará muy pronto. Entonces los traidores
burócratas que han arrebatado el poder en la
Franja recibirán su lección. Entonces habrá un
lugar para usted, para usted y todos los demás
auténticos Immobs de la Franja. Entonces
regresará usted lleno de gloria. Será un héroe para
su pueblo, otro Martine. Valdrá la pena.
—¿Qué es exactamente lo que ocurrirá en cinco
o seis meses? —Martine esperó que no se dieran
cuenta de que su voz se había vuelto tensa y
forzada.
Vishinu extrajo un cigarro del bolsillo de su
pecho, lo encendió y dio unas cuantas chupadas,
luego lo tomó entre el índice y el pulgar y lo agitó
frente a Martine como una batuta.
—Sí —dijo—. Cuando usted abandone esta
habitación será o bien un cadáver o un recluta a
nuestro lado. Sí, puedo decirle algo. Los Theo y
los Helder van a recibir una lección.
—Aprenderán a no ser codiciosos respecto a
todo —dijo el eurasiático.
—Y a no maltratar a los negros —dijo Neen.
551

