Page 767 - Limbo - Bernard Wolfe

y a las estaciones recubridoras de plástico y

después a las plataformas de embalado y carga.

Esforzándose por fijar su mirada en objetos

individualizados pese a la velocidad a la que iban,

Martine pudo discernir aquí y allá escuadrones

de productos manufacturados avanzando por las

cintas sin fin hasta los departamentos de

expedición: neveras, bicicletas, sillones tapizados,

casas prefabricadas, tostadoras eléctricas,

automóviles, aviones de pasajeros, tractores,

aparatos de televisión, máquinas de escribir, de

calcular, libros, bañeras, banderas. Y miembros

artificiales: en un determinado momento Martine

estuvo seguro de haber visto una hilera de

resplandecientes piernas de plástico avanzando

por la cinta sin fin.

Visualmente, la escena era como unos

carnavalescos fuegos artificiales, algún fantasmal

Mardi Gras, todo aquel abismo danzaba con

chispas y fuegos y resplandores y llamas,

entremezcladas con vaharadas de vapor y

erupciones de polvo y humo... y el sonido era un

martilleo infernal de entrechocar y rechinar

metálico, zumbidos y rechinos, cliqueteos y

silbidos. Pero, curiosamente, había un toque

impersonal en todo aquel cuadro, las máquinas

767