Page 777 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 777
mano libre hacia Theo, ordenándole que se
apartara. Theo retrocedió hacia la ventana.
Martine aferró fuertemente la pistola en su
bolsillo, soltando el seguro.
—Ya me he cansado de proporcionarte
coartadas, ¿me oyes, cerdo? Voy a acabar con esa
sangrienta farsa, y contigo también... es
tremendamente lógico que sea yo quien invoque
finalmente la Cláusula de Asesinato contra ti. Y si
tu pequeño secuaz aquí intenta detenerme,
acabaré también con él. Y me sentiré feliz
haciéndolo. Ayudará a limpiar el aire.
Los hombros de Helder se agitaron, pareció
envejecer diez años mientras permanecía de pie
allí, mirando a Martine y sin creer lo que veía.
—No puedes —dijo, casi tristemente—. No
puedes hacer eso, Marty.
—¿Tú estás diciéndome a mí lo que puedo y lo
que no puedo hacer? ¡Cerdo! Voy a...
—No, no, Marty. No comprendes. Hazme
daño, haz lo que puedas con esa pistola que tienes
en tu bolsillo, y nunca saldrás de aquí. Hay
hombres protegiéndome, Marty, doce...
—¿Doce? —dijo Martine—. Oh, entiendo... los
apóstoles. —Retrocedió hasta el asiento de la
ventana y examinó a los dos hombres, la mano
777
