Page 14 - Enemigo Mío - Barry B. Longyear
P. 14
—¿Nasesay? ¿La cápsula?
—Ae cápsula nasesay. Echey masu.
Jerry señaló sus pies. Yo negué con la cabeza.
—Jerry, si tú gavey cómo se alisan las rocas… —señalé
una de ellas—, entonces tú gavey que masuír la nasesay
hasta aquí arriba no nos servirá nada. —Hice un movimiento
de vaivén de un lado a otro con ambas nos—. Olas. —Señalé
el mar—. Olas, aquí arriba. —Señalé el sitio donde estaba—.
Olas, echey.
—Ae, gavey.
Jerry examinó la parte alta de la pendiente y a
continuación se rascó la cara. El dracón se puso en cuclillas
junto a unas piedras pequeñas y empezó a ponerlas una
encima de otra.
—Viga, Davidge.
Me puse en cuclillas junto a él y contemplé sus ágiles
dedos mientras construían un círculo de piedras que
rápidamente tomó la forma de un ruedo del tamaño de una
casa de muñecas. Jerry puso uno de sus dedos en el centro
del círculo.
13
