Page 91 - Enemigo Mío - Barry B. Longyear

empecé a comprender a los pilotos de mi escuadrón que

solían aburrirse mutuamente y en grupo con incontables

fotos de niños deformes acompañando cada instantánea con

media hora de charla. Antes de que el hielo se fundiera,

Zammis hablaba. Le enseñé a llamarme «tío».

A falta de un término mejor, llamé «primavera» a la

estación en que se fundía el hielo. Transcurriría mucho

tiempo antes de que el bosquecillo mostrara algún tono

verde o las serpientes se aventuraran a salir de sus agujeros

invernales. El cielo mantenía su eterna cubierta de nubes

oscuras y coléricas, y el aguanieve seguía presentándose y

cubriendo todo con una capa vidriosa, dura y resbaladiza.

Pero al día siguiente la capa se fundía, y el aire más cálido

penetraba otro milímetro en el suelo.

Comprendí que ésta era la época de recoger leña. Antes

de que el invierno atacara y trabajando juntos Jerry y yo, no

habíamos logrado almacenar leña suficiente. El corto verano

tenía que emplearse en preparar comida para el siguiente

invierno. Confiaba en construir una puerta más recia para la

boca dela cueva, y me juré que inventaría algún tipo de

desagüe interior. Bajarse los calzoncillos en pleno invierno

era arriesgado. Mi cabeza estaba llena de estas cosas cuando

me tendí en el camastro y observé el humo que salía en

90