Page 209 - El Jugador - Iain M. Banks

‐‐Creo que deberías hacerlo. ¿No te parece?

‐‐Aún no sé si accederé a hacer lo que me han pedido.

Todavía no he tomado una decisión.

‐‐¿Por qué no? ¿Qué quieren que hagas? ¿Puede

compararse a la vergüenza que...?

‐‐Haré lo que quiera hacer ‐‐dijo Gurgeh y se puso en

pie‐‐. Después de todo quizá sea el mejor curso de acción.

Supongamos que consigo persuadir a Contacto de que

vuelvan a aceptarte... Tú y tu amiga de la Cañonera

diplomática seguiríais teniendo esa grabación. ¿Qué te

impediría repetir el truquito del chantaje?

‐‐Ah, así que te has familiarizado con el concepto... Me

preguntaba qué estabais tramando tú y el Cubo de

Chiark. Bueno, Gurgeh, hazte esta pregunta: ¿qué otra

cosa puedo querer de ti? Esto es lo único que quiero.

Quiero que se me permita ser aquello para lo que fui

creado. Cuando se me devuelva a mi estado original

tendré todo lo que puedo desear. No existe ninguna otra

cosa que me afecte sobre la que puedas tener el más

mínimo control. Quiero luchar, Gurgeh. Me diseñaron

para eso, ¿comprendes? Me concibieron para usar la

habilidad, la astucia y la fuerza con el fin de ganar batallas

en nombre de nuestra vieja y querida Cultura. En cuanto

a ejercer control sobre los demás o tomar decisiones

208