Page 212 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 212
mantenimiento que gruñían y siseaban en la oscuridad.
Las oscuras paredes de roca estaban cubiertas de gotitas
de agua que las hacían relucir.
Gurgeh meneó la cabeza. No había ningún sitio donde
sentarse, y el techo era tan bajo que no le permitía ponerse
recto. Se quedó inmóvil con la cabeza inclinada.
‐‐Creo que voy a aceptar ‐‐dijo sin mirar a Chamlis‐‐.
Si lo encuentro demasiado difícil o si cambio de parecer
siempre me queda el recurso de volver.
‐‐¿Demasiado difícil? ‐‐repitió Chamlis. La vieja
unidad parecía sorprendida‐‐. Me extraña oírte decir eso.
Estoy de acuerdo en que parece un juego muy
complicado, pero...
‐‐Bueno, lo importante es que siempre puedo volver ‐
‐dijo Gurgeh.
Chamlis guardó silencio durante unos momentos.
‐‐Sí. Sí, claro. Siempre puedes volver.
Gurgeh seguía sin estar demasiado seguro de haber
tomado la decisión correcta. Había intentado pensar
cuidadosamente en todo aquel embrollo aplicándole el
mismo tipo de análisis frío y lógico que estaba
acostumbrado a emplear en los momentos más difíciles
de una partida, pero parecía incapaz de hacerlo. Era como
si aquella habilidad suya sólo sirviera para los problemas
211
