Page 244 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 244
cotilleos sobre lo que estaba ocurriendo en la Placa.
Mawhrin‐Skel había desaparecido; Hafflis decía que
estaba empezando a pensar en cambiar de sexo para
poder tener otro hijo; el Cubo y los paisajistas de la Placa
habían fijado la fecha para la inaguración de Tefarne, la
Placa de construcción más reciente que aún no había
recibido los últimos toques cuando Gurgeh se marchó de
Chiark. La Placa quedaría abierta al público dentro de un
par de años. Chamlis sospechaba que Yay se enfadaría
porque no la habían consultado antes de anunciar la
inauguración. Chamlis esperaba que todo fuese bien y le
preguntaba qué tal estaba.
La comunicación de Yay apenas llegaba a la categoría
de postal con imagen en movimiento. Estaba acostada en
una red gravitatoria delante de una inmensa pantalla o
una portilla de observación colosal que mostraba un
gigante gaseoso rojo y azul, y le decía que estaba
disfrutando mucho del crucero con Shuro y un par de
amigos suyos. Yay le amenazó con un dedo, dijo que
estaba muy enfadada con él por haberse marchado de
aquella forma para pasar tanto tiempo lejos sin esperar a
que volviera..., y entonces pareció ver a alguien que se
encontraba fuera del campo de la terminal y se despidió
diciendo que ya le enviaría otra comunicación cuando
243
