Page 243 - El Jugador - Iain M. Banks

mientras torturaba su mente intentando encontrar alguna

conexión entre las tácticas y la estrategia del juego tal y

como solía jugarse normalmente; tanto en la versión

singular donde una persona se enfrentaba a otra como en

las versiones múltiples en las que podían tomar parte

hasta diez personas, con todo el potencial de alianzas,

intrigas, acciones concertadas, pactos y traiciones que

posibilitaba tal variante del juego.

Gurgeh descubrió que los días se le escurrían de entre

los dedos casi sin que se diera cuenta. Se acostumbró a

dormir dos o tres horas y a pasar el resto del tiempo

delante de la pantalla o inmóvil en el centro de uno de los

tableros principales mientras la nave hablaba con él,

trazaba diagramas holográficos en el aire y movía piezas

a su alrededor. Sus glándulas no paraban de producir

drogas, su sistema circulatorio estaba saturado de las

sustancias que excretaban y su cerebro se cocía en el guiso

producido por su química corporal manipulada

genéticamente mientras su agobiada glándula principal ‐

‐cinco veces más grande de lo que había sido en sus

antepasados primitivos‐‐ bombeaba sus productos o daba

instrucciones a otras glándulas para que bombearan las

sustancias químicas que necesitaba.

Chamlis le envió un par de mensajes repletos de

242