Page 422 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 422
Flere‐Imsaho fue hacia los ventanales y Gurgeh se
entretuvo contemplando los retratos colgados de las
paredes. Unos minutos después un ápice que parecía
bastante joven entró en la habitación. Era alto y vestía una
versión relativamente sobria del uniforme de la
Burocracia Imperial.
‐‐Buenos días, señor Gurgeh. Soy Lo Shav Olos.
‐‐Hola ‐‐dijo Gurgeh.
Intercambiaron una cortés inclinación de cabeza y el
ápice fue rápidamente hacia un escritorio enorme situado
enfrente de las ventanas y colocó un fajo de papeles
bastante voluminoso encima de él antes de tomar asiento.
Lo Shav Olos se volvió hacia Flere‐Imsaho, que
zumbaba y chisporroteaba a cierta distancia de Gurgeh.
‐‐Y supongo que ésta debe ser su pequeña máquina,
¿no?
‐‐Se llama Flere‐Imsaho. Me ayuda con los problemas
lingüísticos que puedan presentarse.
‐‐Claro, claro... ‐‐El ápice movió la mano señalando un
sillón situado al otro lado de su escritorio‐‐. Siéntese, por
favor.
Gurgeh se sentó y Flere‐Imsaho se colocó junto al
sillón. El sirviente trajo un vaso de cristal tallado y lo
colocó encima del escritorio cerca de Olos, quien tomó un
421
