Page 477 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 477
que está allí. Cuando venga hacia aquí la nave lo utilizará
para localizarte si no hay ninguna otra forma de hacerlo.
Cuando sientas una serie de punzadas bastante fuertes
debajo de la lengua ‐‐cuatro punzadas en dos segundos‐‐
, tendrás dos segundos para asumir una posición fetal.
Después de esos dos segundos todo lo que se encuentre
en un radio de tres cuartos de metro alrededor de esa
esferita será transferido a bordo de la nave, así que
procura meter la cabeza entre las rodillas y pega los
brazos al cuerpo.
Gurgeh contempló la esferita. Tenía unos dos
milímetros de diámetro.
‐‐Unidad, ¿hablas en serio?
‐‐Totalmente. La nave utilizará sus sistemas de
emergencia para alcanzar la máxima velocidad posible,
así que puede pasar por aquí moviéndose a cualquier
cifra entre uno y veinte kiloluces. A esa velocidad incluso
su desplazador de máxima potencia sólo estará un quinto
de milisegundo dentro del radio de acción.
Necesitaremos toda la ayuda posible, ¿comprendes?
Gurgeh, te estás colocando en una situación muy difícil...
y a mí también. Quiero hacerte saber que todo esto no me
hace ni pizca de gracia.
‐‐No te preocupes, unidad. Me aseguraré de que no te
476
