Page 481 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 481
con las drogas de sus glándulas haciendo un esfuerzo
consciente para relajarse, y los siete días que duraron las
partidas menores le sirvieron para irse acostumbrando al
ritmo y el estilo del ápice. La suma de las puntuaciones
acumuladas a lo largo de las partidas dejó al juez con un
pequeño margen de ventaja. Hasta el momento no se
había hecho mención de ninguna clase de apuestas.
Empezaron a jugar en el Tablero del Origen y al
principio Gurgeh creyó que el Imperio se limitaría a
confiar en el obvio dominio del Azad exhibido por el
juez... pero cuando llevaban una hora de partida el ápice
de cabellos plateados alzó una mano e indicó a su
Adjudicador que deseaba hablar con él.
El Adjudicador y el ápice fueron hacia Gurgeh, quien
estaba de pie en una esquina del tablero. Bermoiya le
saludó con una reverencia.
‐‐Jernou Gurgue ‐‐dijo. El ápice poseía una voz grave
y hermosa, y Gurgeh tuvo la impresión de que cada sílaba
estaba respaldada por la autoridad de un volumen entero
de jurisprudencia‐‐. Debo pedir que nos comprometamos
en una apuesta del cuerpo. ¿Está dispuesto a tomar en
consideración mi propuesta?
Gurgeh contempló aquellos ojos grandes y profundos
y no logró detectar ni la más leve chispa de
480
