Page 518 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 518
un poco mejor a ese alienígena despistado y más bien
inocente habría comprendido cuál era la expresión que
tensaba aquel rostro descolorido, velludo y de rasgos
afilados. El alienígena estaba furioso.
Lo Prinest Bermoiya estaba sentado en un taburete
junto al Tablero del Origen. Gurgeh fue hacia el tablero y
se adentró un par de metros en él. Se frotó la barba con
uno de sus largos dedos y movió un par de piezas.
Bermoiya hizo sus movimientos y en cuanto la acción se
fue extendiendo ‐‐a medida que el alienígena hacía
esfuerzos desesperados por salir de su apurada situación
actual‐‐, el juez ordenó a unos cuantos jugadores
aficionados que hicieran sus movimientos por él. El
alienígena siguió dentro del tablero llevando a cabo
personalmente sus movimientos y yendo velozmente de
un lado a otro como si fuese un gigantesco insecto oscuro.
Bermoiya no comprendía qué estaba intentando
conseguir. Los movimientos parecían carecer de
propósito y el alienígena hizo varias jugadas que eran
errores estúpidos o sacrificios carentes de objetivo.
Bermoiya conquistó algunos de sus dispersos efectivos.
Pasado un tiempo pensó que el macho quizá tuviera algo
parecido a un plan, pero si existía debía ser un plan muy
oscuro y complicado. Quizá estaba intentando llevar a
517
