Page 514 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 514
»No se trata de ninguna noche especial, Gurgeh. Lo
que has visto no es ningún festival de erotismo
sadomasoquista que se emita en ocasiones señaladas.
Estas cosas ocurren cada noche... Hay más, pero creo que
esa selección era bastante representativa.
Gurgeh asintió. Tenía la boca seca. Tragó saliva con
cierta dificultad, hizo unas cuantas inspiraciones lo más
profundas posible y se frotó la barba. Abrió la boca para
hablar, pero la unidad se le adelantó.
‐‐Una cosa más, algo que también te han ocultado. Me
enteré anoche, cuando la nave lo mencionó... Desde que
empezaste a jugar con Ram tus adversarios también han
estado utilizando drogas, anfetaminas de acción directa
sobre la corteza cerebral como mínimo aunque poseen
drogas mucho más sofisticadas que también han decidido
utilizar. Tienen que inyectárselas o ingerirlas. No poseen
glándulas especiales capaces de producir las drogas
dentro de sus cuerpos, pero puedes estar seguro de que
las utilizan. La sangre de la mayoría de tus adversarios
contiene muchos más compuestos y sustancias químicas
«artificiales» que la tuya.
La unidad emitió una especie de suspiro. El hombre
seguía sin apartar los ojos de la pantalla desactivada.
‐‐Y eso es todo ‐‐dijo la unidad‐‐. Si lo que te he
513
