Page 535 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 535
Gurgeh. Todo el mundo pronunciaba su nombre
correctamente. Los directores del colegio le hicieron
algunas preguntas sobre su «originalísimo e inimitable»
estilo de juego y Gurgeh respondió a ellas lo mejor que
pudo. Los funcionarios de la corte le interrogaron
cortésmente sobre su mundo natal y Gurgeh les contó
unas cuantas fantasías sobre la vida en un planeta.
También hicieron algunas preguntas sobre Flere‐Imsaho,
y Gurgeh guardó silencio durante unos momentos
esperando que la máquina respondiera a ellas pero no lo
hizo, así que les dijo la verdad. La Cultura consideraba
que aquella máquina era una persona. Podía hacer lo que
le diera la gana y no le pertenecía.
Una hembra muy alta e increíblemente hermosa ‐‐una
acompañante de Lo Shav Olos que se sentó a su mesa‐‐,
inclinó la cabeza hacia Flere‐Imsaho y le preguntó si su
amo jugaba lógicamente o no.
Flere‐Imsaho replicó que Gurgeh no era su amo ‐‐en
su tono de voz había un cansancio casi imperceptible que
Gurgeh sospechó era el único en detectar‐‐, y que suponía
que cuando jugaba sus procesos mentales eran más
lógicos que en otros momentos, pero que no sabía gran
cosa sobre el Azad.
Su respuesta pareció divertir mucho a todos los
534
