Page 536 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 536
presentes.
Hamin se puso en pie y proclamó que los dos siglos y
medio de experiencia acumulados por su estómago
sabían juzgar cuándo era hora de cenar mejor que el reloj
de cualquier sirviente. Hubo algunas carcajadas corteses
y el balcón fue quedando desierto. Hamin escoltó
personalmente a Gurgeh hasta sus aposentos y le dijo que
un sirviente vendría a avisarle cuando faltara poco para
la cena.
‐‐Me gustaría saber por qué te han invitado ‐‐dijo
Flere‐Imsaho.
La unidad estaba deshaciendo rápidamente el
equipaje de Gurgeh mientras el hombre permanecía
inmóvil delante de la ventana contemplando las copas de
los árboles y las tranquilas aguas del mar interior.
‐‐Quizá estén pensando en reclutarme para el Imperio.
¿Qué opinas, unidad? ¿Crees que sería un buen general?
‐‐No digas tonterías, Jernau Gurgeh. ‐‐La unidad pasó
a utilizar el marain‐‐. Y no olvides azar bazar que
nosotros vigilados estamos tontería aleatoria.
Gurgeh puso cara de preocupación.
‐‐Cielos, unidad ‐‐dijo en eaquico‐‐. ¿Qué te ocurre?
¿Algún trastorno repentino del habla?
‐‐Gurgeh... ‐‐siseó la unidad, y dejó caer sobre la cama
535
