Page 605 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 605
señal principal hubiese quedado grabada. Las imágenes
mostraban a Chamlis en el salón de Ikroh.
‐‐Gurgeh ‐‐dijo la unidad‐‐, esto ha llegado hoy mismo
en el correo general sin remite especificado formando
parte de una remesa de Circunstancias Especiales. ‐‐El
punto de vista de la cámara se desplazó hasta el sitio
donde si ningún intruso hubiera cambiado de sitio el
mobiliario habría tenido que haber una mesa. La pantalla
quedó en blanco‐‐. Nuestro pequeño amigo ‐‐dijo
Chamlis‐‐. Totalmente desprovisto de vida. Lo he
examinado y he... [censurado] llamado a su equipo de
vigilancia para que echaran un vistazo por aquí. Está
muerto. Es un mero envoltorio sin mente dentro; como un
cuerpo humano intacto al que le hubieran extirpado el
cerebro sin dejar ningún rastro de que estaba allí. Hay
una pequeña cavidad en el centro donde supongo que
debía encontrarse su mente.
La imagen volvió de repente y el punto de vista de la
cámara se desplazó hasta quedar nuevamente centrado
en Chamlis.
‐‐Supongo que acabó accediendo a la reestructuración
y que le han fabricado un cuerpo nuevo, pero sigue
extrañándome que decidieran enviar el cuerpo antiguo
aquí. Hazme saber qué quieres que haga con él. Escribe
604
