Page 670 - El Jugador - Iain M. Banks

Bostezó y se irguió en la cama.

‐‐Así que según tú debería explicarme, ¿eh? ¿Crees

que el dolor resulta doloroso? ¿Crees que una supernova

es brillante?

Gurgeh se estiró y sonrió.

»Nicosar se lo está tomando de una forma impersonal

‐‐dijo.

Saltó de la cama, fue hacia la ventana y salió al balcón.

Flere‐Imsaho emitió un ruidito de desaprobación y se

apresuró a taparle con un albornoz.

‐‐Oye, si vas a seguir hablando en acertijos...

‐‐¿Qué acertijos? ‐‐Gurgeh tragó una honda bocanada

del fresco aire de la mañana mientras flexionaba los

brazos y los hombros‐‐. Unidad, ¿no te parece que este

viejo castillo es realmente soberbio? ‐‐preguntó

apoyándose en la barandilla de piedra y volviendo a

tragar aire‐‐. Esta gente sí sabe cómo construir castillos,

¿eh?

‐‐Supongo que sí, pero Klaff no fue construido por el

Imperio. Se lo arrebataron a otra especie humanoide que

tenía la costumbre de celebrar una ceremonia similar a la

que celebra el Imperio cuando corona a su Emperador.

Pero no intentes cambiar de tema. Te he hecho una

pregunta. ¿En qué consiste ese estilo de juego? Durante

669