Page 316 - Triton - Samuel R. Delany
P. 316
—Mientras hablabas con ellos, yo charlé un rato con
alguien llamado Brian, que me contó que, ¿sabes?, hace
como un millón de años, este lugar era todo cuevas y
gargantas y cañones. ¿No es sorprendente?
Bron inspiró.
—¿Dónde... está Boston con respecto a este lugar,
Sam?
—¿Boston?
Regresaron, junto con los excavadores que volvían a
paso lento, al camino.
—Déjame ver. Boston..., espera a que me represente el
globo..., sí, supongo que debía estar más o menos por esa
—Sam señaló hacia el suelo, en un ángulo notablemente
desviado de la vertical— dirección..., quizá a tres o cuatro
mil kilómetros..., si todavía existe un Boston.
El pueblo apareció tan repentinamente como la
excavación.
Una pequeña casa estaba construida en la cara rocosa;
la rodearon para hallar más casas a ambos lados del
camino. Giraron otro recodo. Cerca de una fuente
pública, la calle estaba de nuevo pavimentada.
Con escalones.
—Es bastante alto..., pero la vista vale la pena.
Compartiremos una habitación doble..., es todo lo que
tienen.
—De acuerdo. Pero creo que voy a dormir un poco
315
