Page 318 - Triton - Samuel R. Delany
P. 318
habitación, tras la pulsante imagen residual, una serie de
tejados de tejas rojas se extendían ladera abajo. En el
horizonte, una cuña de sol llameaba entre dos montañas.
¿El atardecer?
Recordó que habían llegado a última hora de la tarde.
Mucho menos dolorido, tuvo la impresión de haber
dormido unas buenas tres horas.
Sam permanecía echado al otro lado de la cama en
medio de un revoltijo de sábanas, con los desnudos pies
asomando de ellas, un brazo desnudo colgando a un
lado, la boca abierta y roncando ligeramente.
—¿Sam...? —dijo Bron, suavemente—. Sam..., será
mejor que nos apresuremos si queremos cenar algo.
Sam...
—¿Huh...? —dijo Sam, y se alzó sobre un codo, con
los ojos fruncidos.
—El sol se está poniendo... No sé cuánto tiempo he
dormido, pero dijiste que deseabas cenar algo, y yo
quería...
—¡Son las cinco de la mañana! —exclamó Sam, y se
dejó caer de nuevo sobre la almohada, se dio la vuelta y
se enredó un poco más en las sábanas.
—Oh. —Bron miró de nuevo a la ventana.
La cuña del disco del sol estaba ascendiendo.
—...Oh —repitió; miró a su alrededor por toda la
habitación, luego volvió a meterse en la cama, tirando un
317
