Page 441 - Triton - Samuel R. Delany

callejón cuando todo ocurrió muy aprisa: Primero se

derrumbó de rodillas, luego cayó de bruces sobre su

rostro, pero no fue una caída normal. Fue como si él fuera

de metal, y un imán, conectado bruscamente debajo de

él, lo hubiera atraído. Al mismo tiempo, toda la pared de

su derecha del callejón, y parte de la de la izquierda, se

derramaron ‐o más bien se precipitaron‐ sobre él.

Bron frunció los ojos. Su pelo restalló en su cabeza. La

capa de Lawrence azotó hacia atrás, luego hacia delante,

sus piernas, arrastrando con ella al hombre unos cuantos

pasos. Bron tuvo que inclinarse contra el repentino

viento para evitar ser empujado.

Al cabo de un segundo o así el polvo, que hasta

entonces sólo había creado ondulaciones bajas y

redondeadas, densas y movientes como el agua, se alzó

de pronto, girando, como si —bueno, no «como si», se

dio cuenta Bron: eso era realmente lo que ocurría— se

hubiera convertido en cientos de veces más ligero;

mucho más ligero que el polvo.

El callejón estaba recubierto ahora por tres metros de

cascotes.

El polvo derivó.

Bron miró a Lawrence (que tosió), al edificio de

Audri, al callejón, al edificio, a Lawrence.

—Supongo que no hay nadie dentro —dijo, cuando el

polvo hubo pasado. Luego, dándose cuenta que aquello

440